KOBiZE i środowisko

Raport do KOBiZE: co wpisać w części o urządzeniach?

Ekspert BDORecenzja merytorycznaPiotr ChudeuszAktualizacjaCzytanie8 minStan prawny na 13 listopada 2026

W skrócie

W części raportu KOBiZE o urządzeniach wpisujesz rodzaj urządzenia oraz albo rodzaje i ilości substancji wprowadzonych do powietrza, albo rodzaj silnika i rodzaj oraz ilość spalonego paliwa (pkt 3 załącznika do rozporządzenia z dnia 26 października 2022 r., Dz.U. 2022 poz. 2217). Raport składa przedsiębiorca, którego działalność powoduje emisje, bez progu liczby pojazdów (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji; t.j. Dz.U. 2026 poz. 526).

Czy samochody służbowe w ogóle trafiają do raportu?

Tak. Obowiązek rocznego raportu do Krajowej bazy KOBiZE dotyczy każdego podmiotu korzystającego ze środowiska, którego działalność powoduje emisje (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji). Nie jest ograniczony do właścicieli instalacji. W Prawie ochrony środowiska pojazdy i środki transportu są „urządzeniami”, a spalanie paliwa w ich silnikach jest emisją (art. 3 pkt 4, 6, 20 i 42 Prawa ochrony środowiska). Przedsiębiorca, także prowadzący jednoosobową działalność, który w firmie używa samochodów spalinowych, formalnie mieści się więc w zakresie obowiązku.

Co dokładnie wpisać w części o urządzeniach?

Rozporządzenie z dnia 26 października 2022 r. (Dz.U. 2022 poz. 2217), wydane na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r., przewiduje w pkt 3 załącznika osobną część raportu dotyczącą urządzeń, których eksploatacja powoduje emisje. Ta część obejmuje rodzaj urządzenia oraz albo rodzaje i ilości gazów cieplarnianych i innych substancji wprowadzonych do powietrza w wyniku jego eksploatacji, albo rodzaj silnika stosowanego w urządzeniu oraz rodzaj i ilość spalonego w nim paliwa. Rozporządzenie nie wprowadza progu ilościowego dla pojazdów. Oficjalny Poradnik KOBiZE do Krajowej bazy potwierdza, że eksploatacja urządzeń niestacjonarnych, w tym środków transportu (np. samochodów), kwalifikuje podmiot do uproszczonej wersji raportu, i nie wskazuje minimalnej liczby pojazdów. Przed wysłaniem raportu warto sprawdzić w Poradniku KOBiZE (kryteria wersji uproszczonej) oraz w pkt 3 załącznika do rozporządzenia Dz.U. 2022 poz. 2217, jakie pola dotyczą Twoich urządzeń.

Agregat prądotwórczy i LPG: inna część formularza niż samochody

Nie każde urządzenie firmowe zgłasza się jak samochód. Według oficjalnego formularza i Poradnika Krajowej bazy agregaty i instalacje LPG są kategoriami instalacji, a nie urządzeniami niestacjonarnymi (obowiązek raportowania wynika z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r., a sam podział kategorii z Poradnika):

Co masz w firmieJak nazywa to formularz Krajowej bazyCo z tego wynika
Samochód służbowyurządzenie niestacjonarne, środek transportuczęść o urządzeniach: rodzaj urządzenia, rodzaj silnika, rodzaj i ilość paliwa
Agregat prądotwórczy„Agregat prądotwórczy” w kategorii „Rodzaj obiektu”; „agregat prądotwórczy/silnik energetyczny” w kategorii „Rodzaj źródła” instalacji do spalania paliwzgłoszenie jako instalacja do spalania paliw; możliwa uproszczona wersja raportu
Zbiornik lub stacja LPG„Instalacja do magazynowania lub przeładunku ropy naftowej, produktów naftowych, LPG lub CNG” z pojemnością w m3zgłoszenie jako instalacja magazynowa, a nie źródło spalania

Według Poradnika KOBiZE uproszczona wersja raportu dla instalacji typu kotły, agregaty i piece wymaga łącznie: braku urządzeń ograniczających emisję, emisji możliwej do wyliczenia automatycznie ze wskaźników KOBiZE oraz łącznej nominalnej mocy cieplnej wszystkich instalacji tego rodzaju w danym miejscu do 0,5 MW przy nie więcej niż 10 takich instalacjach. Dla przedsiębiorcy ta klasyfikacja nie zmienia obowiązku raportowania z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. Decyduje tylko o tym, w której części formularza zgłaszasz dany obiekt i czy możesz skorzystać z wersji uproszczonej.

Warsztat – raport do KOBiZE za samochody i maszyny firmowe: co wpisać w części dotyczącej urządzeń

Jakie są wyjątki i przypadki brzegowe?

  • Rok bez emisji. Jeżeli w danym roku kalendarzowym firma w ogóle nie prowadziła działalności powodującej emisję, nie ma przedmiotu raportu z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. Formularz opisany w Poradniku KOBiZE ma na taki przypadek opcję „Brak działalności powodującej emisję”.
  • Osoba fizyczna niebędąca przedsiębiorcą. Jej obowiązek jest węższy: dotyczy wyłącznie eksploatacji instalacji wymagającej pozwolenia lub źródła spalania paliw (art. 7 ust. 1a ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. w związku z art. 152 ust. 2b Prawa ochrony środowiska) i nie obejmuje wprost prywatnych pojazdów. To ograniczenie nie dotyczy przedsiębiorców.
  • Agregat używany tylko awaryjnie. Oficjalny Poradnik KOBiZE nie zawiera zwolnienia dla takich agregatów, więc nie traktuj tego jako pewnej podstawy do pominięcia urządzenia w raporcie (obowiązek wynika z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.).
  • Przejęcie działalności w trakcie roku. Obowiązek za ten rok co do zasady przechodzi na następcę (art. 7 ust. 2a ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.). Gdy nie ma następstwa prawnego, każdy podmiot rozlicza własny okres prowadzenia działalności (art. 7 ust. 2b tej ustawy).
  • Termin i wygaśnięcie obowiązku. Raport za dany rok składa się do końca lutego roku następnego (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.). Obowiązek sporządzenia raportu za dany rok wygasa po 5 latach od zakończenia roku, w którym powstał (art. 7 ust. 2c tej ustawy).
  • Kara. Ustawa z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U. 2026 poz. 526) nie ustanawia kary za niezłożenie rocznego raportu z art. 7 ust. 1. Jedyna administracyjna kara pieniężna w niej (art. 54g-54h) dotyczy odrębnego obowiązku CBAM.

Jak wypełnić tę część w portalu?

1. Raport składa się wyłącznie elektronicznie, przez portal Krajowej bazy, na koncie podmiotu (§ 3 i 4 rozporządzenia, Dz.U. 2022 poz. 2217, wydanego na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.). Konto zakłada się formularzem rejestracyjnym pod przyciskiem „Zarejestruj podmiot”, po uwierzytelnieniu przez węzeł krajowy identyfikacji elektronicznej (login.gov.pl, profil zaufany lub e-dowód).

2. Raport wypełnia się etapami: dane podmiotu, miejsca korzystania ze środowiska, sprawozdania dla poszczególnych miejsc, sprawozdanie z eksploatacji urządzeń i raport zbiorczy, zgodnie z zakresem informacji z załącznika do rozporządzenia Dz.U. 2022 poz. 2217.

3. Każde sprawozdanie cząstkowe zatwierdzasz przyciskiem „Zatwierdź sprawozdanie”, a potem klikasz „Wyślij” w oknie raportu zbiorczego. System odrzuca wysyłkę przy wykrytych błędach. Ten tryb opisuje Poradnik KOBiZE, uzupełniający rozporządzenie Dz.U. 2022 poz. 2217.

4. Po wysłaniu pobierzesz podgląd w PDF i potwierdzenie wprowadzenia. Według Poradnika KOBiZE już wysłany raport poprawisz przyciskiem „Pobierz do korekty”, który tworzy edytowalną kopię przy zachowaniu oryginału. Ten mechanizm wynika z Poradnika, a nie z odrębnego przepisu ustawy lub rozporządzenia.

Przykład. Firma usługowa ma trzy samochody dostawcze z silnikami spalinowymi i agregat prądotwórczy. Samochody ujmuje w części o urządzeniach: dla każdej pozycji wpisuje rodzaj urządzenia, rodzaj silnika oraz rodzaj i ilość spalonego paliwa. Agregat zgłasza jako instalację do spalania paliw i sprawdza w Poradniku KOBiZE, czy spełnia warunki wersji uproszczonej. Raport za ubiegły rok wysyła do końca lutego (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.).

Szerzej o samym obowiązku przeczytasz w artykułach Czy rejestracja w KOBiZE jest obowiązkowa? oraz Raport do KOBiZE przy jednym samochodzie – kto musi?. Powiązany temat opisuje tekst Faktury paliwowe a kontrola KOBiZE.

Jak załatwić to szybko i bez ryzyka?

Wypełnienie części o urządzeniach da się załatwić szybko i niedrogo z pomocą specjalistów. Koszt takiej pomocy jest mniej więcej taki, jak miesięczny abonament za firmowy internet, a w zamian zyskujesz spokój, że raport jest kompletny. Wybieraj firmę z gotowymi, sprawdzonymi rozwiązaniami, która specjalizuje się w tej tematyce od lat, a nie kogoś, kto robi to „na kolanie”. Od 2019 r. zajmujemy się wyłącznie obowiązkami środowiskowymi firm, w tym BDO. Zakres pomocy opisaliśmy na stronie usługa przygotowania raportu do KOBiZE. Jeśli wolisz od razu omówić swoją flotę i agregaty, napisz przez kontakt z ekspertem.

Najczęściej zadawane pytania

Jak zalogować się do Krajowej bazy i co z danymi, jeśli sesja wygaśnie?

Raport wprowadza się za pośrednictwem konta podmiotu w Krajowej bazie (§ 3 rozporządzenia, Dz.U. 2022 poz. 2217, wydanego na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.). Zgodnie z Poradnikiem KOBiZE logowanie odbywa się na stronie Krajowej bazy przez login.gov.pl albo przez indywidualny login i hasło. Sesja trwa 60 minut, a dane niezapisane po jej wygaśnięciu przepadają. Dane zapisujesz ręcznie przyciskiem „Zapisz dane” lub „Zapisz zmiany”. Pola obowiązkowe są oznaczone czerwoną gwiazdką. Pomoc w wypełnieniu raportu opisaliśmy w usłudze przygotowanie raportu do KOBiZE.

Skąd wiem, czy maszyna firmowa jest „urządzeniem”, czy „instalacją”?

Prawo ochrony środowiska określa „urządzenie” jako niestacjonarne urządzenie techniczne, w tym środki transportu (art. 3 pkt 42), a „instalację” jako m.in. stacjonarne urządzenie techniczne (art. 3 pkt 6). Maszyna ruchoma jest więc co do zasady urządzeniem, a maszyna zamontowana na stałe instalacją. W przypadku maszyn innych niż samochody, agregaty i instalacje LPG nie ma tu jednoznacznej odpowiedzi, dlatego przed wysłaniem raportu warto sprawdzić w Poradniku KOBiZE, do której części formularza należy dana pozycja.

Czy raport do KOBiZE jest tym samym co wykaz do opłaty za emisje do powietrza?

Nie, to dwa odrębne obowiązki. Wykaz opłatowy za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza sporządza się na podstawie tego samego rocznego raportu, który składasz do Krajowej bazy (art. 286 ust. 3 pkt 1 Prawa ochrony środowiska w związku z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.), ale złożenie jednego nie zastępuje drugiego. Terminy też się różnią: raport do końca lutego (art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r.), wykaz wraz z opłatą do 31 marca (art. 285 ust. 2 i art. 286 ust. 1 Prawa ochrony środowiska). Przed sporządzeniem wykazu warto sprawdzić w art. 286 Prawa ochrony środowiska, jak go przygotować. Opłaty nie wnosi się, gdy jej roczna wysokość z danego tytułu nie przekracza 800 zł, a wykazu nie składa się, gdy opłata z danego tytułu nie przekracza 100 zł (art. 289 ust. 1 ustawy Prawo ochrony środowiska).

Podstawa prawna i źródła

Agnieszka Wolna

Autor

Ekspert BDO. Od 2019 r. w RozliczeniaBDO.pl zajmuje się wyłącznie obowiązkami środowiskowymi firm.

Recenzja merytoryczna: Piotr Chudeusz, Ekspert BDO.

Agnieszka Wolna

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zapytaj eksperta

Agnieszka Wolna, Ekspert BDO — odpowiemy na pytanie o Twoją firmę. pon–pt 8:00–16:00.

516 766 788
Zarejestruj firmęZadzwoń
AW CONSULTING AGNIESZKA WOLNA
NIP: 8942667889 · REGON: 932630722
ul. Grota-Roweckiego 203, 52-214 Wrocław,

Kompleksowa obsługa przedsiębiorców w zakresie BDO, KOBiZE, opłat środowiskowych oraz sprawozdawczości środowiskowej.