Każdy przedsiębiorca eksploatujący instalacje przemysłowe emitujące substancje do powietrza ma obowiązek składania rocznego raportu do Krajowej bazy prowadzonej przez KOBiZE (po założeniu konta podmiotu w systemie). Raport składa się do końca lutego za poprzedni rok kalendarzowy (art. 7 ust. 1 ustawy z 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji, t.j. Dz.U. 2026 poz. 526). Szczegółowy zakres informacji, które trzeba w nim wykazać, określa rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z 26 października 2022 r. (Dz.U. 2022 poz. 2217). Za brak raportu ustawa nie przewiduje kary pieniężnej, co nie zwalnia z jego złożenia. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane o instalacji warto zgromadzić i jak wprowadzić raport do Krajowej bazy.
Autor: Piotr Chudeusz, ekspert ds. BDO i ochrony środowiska | Aktualizacja:
Spis treści
ToggleKto musi wykazać instalacje przemysłowe w raporcie do KOBiZE?
Obowiązek dotyczy każdego podmiotu korzystającego ze środowiska, który eksploatuje instalację powodującą emisję gazów cieplarnianych lub innych substancji do powietrza. Podstawę prawną stanowi art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji (Dz.U. 2026 poz. 526).
W praktyce obowiązek raportowania do Krajowej bazy obejmuje bardzo szerokie grono przedsiębiorców — od małych zakładów produkcyjnych z jednym kotłem grzewczym (zobacz też: kotłownia a obowiązek KOBiZE), przez duże fabryki z wieloma emitorami, aż po firmy transportowe posiadające własne stacje tankowania lub magazyny paliw. Kluczowe kryterium to sam fakt korzystania z instalacji powodującej emisje — ustawa nie przewiduje dla przedsiębiorcy progu minimalnej mocy ani minimalnej emisji, który zwalniałby z raportu.
Węższy zakres obowiązku ustawa przewiduje tylko dla osoby fizycznej niebędącej przedsiębiorcą: raportuje ona wyłącznie eksploatację instalacji wymagającej pozwolenia albo źródła spalania paliw (art. 7 ust. 1a). Przedsiębiorcy to ograniczenie nie dotyczy. Jeżeli w danym roku podmiot w ogóle nie prowadził działalności powodującej emisje, nie ma czego raportować — w formularzu Krajowej bazy służy do tego opcja „Brak działalności powodującej emisję”. Obowiązek sporządzenia raportu za dany rok wygasa po 5 latach od końca roku, w którym powstał (art. 7 ust. 2c).
Jakie dane o instalacji trzeba przygotować do raportu?
Szczegółowy zakres informacji w raporcie i sposób jego wprowadzania do Krajowej bazy określa rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z 26 października 2022 r. (Dz.U. 2022 poz. 2217), wydane na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy. Krajowy ośrodek analizuje informacje zawarte w raportach (art. 8 ust. 1), dlatego wpisywane dane powinny zgadzać się z dokumentacją techniczną instalacji.
W praktyce przed wypełnieniem formularzy warto przygotować:
- Moc nominalna instalacji — wyrażona w kW lub MW, zgodna z tabliczką znamionową lub dokumentacją DTR urządzenia.
- Rodzaj paliwa — gaz ziemny, olej opałowy lekki/ciężki, węgiel kamienny, biomasa, LPG i inne. Każde paliwo posiada przypisany wskaźnik emisji, dlatego błędne określenie rodzaju paliwa prowadzi do nieprawidłowego obliczenia emisji CO₂.
- Zużycie paliwa — roczna ilość spalonego paliwa w GJ, Mg lub m³, w zależności od jego rodzaju. Dane najłatwiej potwierdzić fakturami zakupu lub wskazaniami liczników.
- Rok uruchomienia instalacji — rok, w którym instalacja po raz pierwszy rozpoczęła eksploatację.
- Czas pracy instalacji — liczba godzin pracy w ciągu roku sprawozdawczego (od 0 do 8760 h).
Przydadzą się też dane o emitorze (kominie): jego położenie, wysokość i średnica. Sprawozdania wypełnia się osobno dla każdego miejsca korzystania ze środowiska, dlatego zakład z kilkoma lokalizacjami powinien zebrać dane dla każdej z nich. O tym, które informacje są obowiązkowe, rozstrzyga załącznik do rozporządzenia i sam formularz Krajowej bazy — pola obowiązkowe są w nim oznaczone czerwoną gwiazdką.
Jak określić moc instalacji i rok uruchomienia — skąd wziąć te dane?
Moc nominalna instalacji powinna wynikać przede wszystkim z tabliczki znamionowej urządzenia lub z dokumentacji techniczno-ruchowej (DTR). W przypadku starszych instalacji, gdy dokumentacja jest niekompletna, pomocne bywają protokół odbioru technicznego albo pozwolenie na budowę lub użytkowanie instalacji.
Rok uruchomienia instalacji to rok, w którym urządzenie po raz pierwszy zostało oddane do eksploatacji — nie rok produkcji ani rok zakupu. Przedsiębiorcy, którzy przejęli instalację wraz z zakładem, powinni pozyskać te informacje od poprzedniego właściciela lub z ewidencji środków trwałych.
Gdy nie da się ustalić dokładnego roku uruchomienia, lepiej oprzeć się na najstarszym dostępnym dokumencie instalacji niż wpisywać wartość bez pokrycia. Krajowy ośrodek może zażądać wyjaśnień lub korekty raportu (art. 8), a wtedy przyda się dokumentacja potwierdzająca wpisane dane. Dlatego warto przed złożeniem zgłoszenia skompletować pełną dokumentację techniczną każdej instalacji — jeśli potrzebujesz wsparcia w tym procesie, skorzystaj z profesjonalnej rejestracji w KOBiZE przez doświadczonego eksperta.
Jak wprowadzić raport o instalacjach do Krajowej bazy krok po kroku?
Raport wprowadza się wyłącznie drogą elektroniczną, przez konto podmiotu w Krajowej bazie dostępnej pod adresem krajowabaza.kobize.pl. Pierwszym krokiem jest założenie konta podmiotu (formularz „Zarejestruj podmiot”, uwierzytelnienie przez login.gov.pl) — podaje się w nim nazwę i formę prawną podmiotu, adres, numer REGON, NIP, KRS albo PESEL oraz dane osoby składającej formularz.
Po założeniu konta raport wypełnia się etapami, w kolejnych formularzach: dane podmiotu, miejsca korzystania ze środowiska, sprawozdania dla poszczególnych miejsc, sprawozdanie z eksploatacji urządzeń i raport zbiorczy dla podmiotu. Każde sprawozdanie cząstkowe zatwierdza się przyciskiem „Zatwierdź sprawozdanie”, a następnie w oknie raportu zbiorczego klika się „Wyślij” — jeśli system wykryje błędy, nie przyjmie wysyłki. Po wysłaniu można pobrać potwierdzenie wprowadzenia raportu i jego wydruk w PDF. Gdy trzeba coś poprawić, przycisk „Pobierz do korekty” tworzy edytowalną kopię raportu, którą po zmianach wysyła się ponownie.
Raport roczny za poprzedni rok kalendarzowy składa się do końca lutego roku następnego (art. 7 ust. 1) — raport za 2026 r. trzeba więc wprowadzić do 28 lutego 2027 r. Krajowy ośrodek analizuje raporty i przy wątpliwościach żąda wyjaśnień lub korekty w terminie 14 dni (art. 8 ust. 2–3). Jeżeli korekty nie złoży podmiot eksploatujący instalację z pozwoleniem zintegrowanym, z pozwoleniem na wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza albo źródło spalania paliw o nominalnej mocy cieplnej co najmniej 1 MW, Krajowy ośrodek może do 15 września zawiadomić o tym WIOŚ (art. 8 ust. 4). Dane z raportu są też podstawą wykazu opłat za korzystanie ze środowiska (art. 286 ust. 3 pkt 1 Prawa ochrony środowiska).
| Etap | Podstawa prawna | Gdzie | Termin |
|---|---|---|---|
| Roczny raport o emisjach z instalacji i urządzeń | art. 7 ust. 1 ustawy z 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami | Krajowa baza (krajowabaza.kobize.pl), wyłącznie elektronicznie | do końca lutego, za rok poprzedni |
| Korekta raportu na żądanie | art. 8 tej ustawy | Krajowa baza | 14 dni od żądania (art. 8) |
| Wykaz i opłata za korzystanie ze środowiska (na podstawie danych z raportu) | art. 285–286 Prawa ochrony środowiska | marszałek województwa | do 31 marca roku następnego |
Podmioty prowadzące rozbudowaną działalność przemysłową z wieloma instalacjami powinny rozważyć zlecenie obsługi raportu specjalistycznej firmie. Profesjonalny raport KOBiZE przygotowany przez eksperta minimalizuje ryzyko błędów i wezwań do korekty.
Jakie błędy najczęściej pojawiają się w raporcie do KOBiZE?
W praktyce częstym błędem jest mylenie mocy cieplnej z elektryczną w przypadku układów kogeneracyjnych (CHP). Przed wpisaniem wartości warto sprawdzić w dokumentacji urządzenia, o którą moc pyta formularz — pomyłka może skończyć się żądaniem wyjaśnień lub korekty raportu.
Drugim powszechnym problemem jest nieprawidłowe określenie rodzaju paliwa. Przedsiębiorcy stosujący mieszanki paliwowe (np. współspalanie biomasy z węglem) powinni rozdzielić zużycie na poszczególne paliwa. Ujęcie takiej mieszanki jako jednego rodzaju paliwa zniekształca wyliczenie emisji CO₂ i CH₄.
Kolejny błąd dotyczy pominięcia urządzeń, czyli niestacjonarnych źródeł emisji — na przykład wózków widłowych zasilanych LPG czy floty pojazdów służbowych. W Prawie ochrony środowiska pojazdy i inne środki transportu to urządzenia, a nie instalacje, dlatego wykazuje się je w osobnej części raportu dotyczącej urządzeń, których eksploatacja powoduje emisje (rodzaj urządzenia albo silnika oraz rodzaj i ilość spalonego paliwa). Nie ma tu minimalnej liczby pojazdów, od której zaczyna się obowiązek. Jeśli chcesz mieć pewność, że Twoja firma spełnia wszystkie wymogi środowiskowe — łącznie z obowiązkami BDO — warto skorzystać z kompleksowej obsługi BDO dla firm.
Raport KOBiZE a obowiązki w BDO — co łączy oba systemy?
Choć KOBiZE i BDO to dwa odrębne systemy ewidencji, wiele instalacji przemysłowych generuje jednocześnie emisje do powietrza (objęte KOBiZE) oraz odpady przemysłowe (objęte BDO). Przykładem są kotłownie węglowe, które produkują zarówno emisje CO₂, jak i odpady paleniskowe, takie jak popioły i żużle.
Warto zadbać o spójność danych w obu systemach — zużycie paliwa podane w raporcie KOBiZE powinno dać się pogodzić z ilością odpadów paleniskowych wykazanych w sprawozdaniu BDO. Więcej o rocznych obowiązkach sprawozdawczych znajdziesz na stronie dotyczącej sprawozdania BDO.
FAQ — Najczęstsze pytania o instalacje przemysłowe i raport do KOBiZE
Jakie instalacje przemysłowe trzeba wykazać w raporcie do KOBiZE?
Raport obejmuje emisje z instalacji, czyli stacjonarnych urządzeń technicznych, takich jak kotły grzewcze, piece przemysłowe czy instalacje technologiczne, oraz — w osobnej części — emisje z urządzeń, w tym środków transportu (pojazdy to w Prawie ochrony środowiska urządzenia, nie instalacje). Obowiązek wynika z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i dotyczy wszystkich podmiotów korzystających ze środowiska, bez względu na wielkość emisji.
Jakie dane techniczne instalacji przygotować do raportu KOBiZE?
Szczegółowy zakres informacji w raporcie określa załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z 26 października 2022 r. (Dz.U. 2022 poz. 2217). W praktyce warto mieć pod ręką moc nominalną instalacji, rodzaj i roczne zużycie paliwa, rok uruchomienia, czas pracy w roku oraz dane o emitorze — najlepiej potwierdzone dokumentacją techniczną urządzenia.
Do kiedy trzeba złożyć raport do KOBiZE?
Raport do Krajowej bazy za poprzedni rok kalendarzowy składa się do końca lutego każdego roku (art. 7 ust. 1), w roku przestępnym — do 29 lutego. Raport za 2026 r. trzeba wprowadzić do 28 lutego 2027 r. Termin dotyczy każdego podmiotu korzystającego ze środowiska, którego działalność w danym roku powodowała emisje.
Jaka kara grozi za niezłożenie raportu do KOBiZE?
Ustawa o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji (t.j. Dz.U. 2026 poz. 526) nie przewiduje kary pieniężnej za brak ani za spóźnienie rocznego raportu KOBiZE, ale obowiązek złożenia raportu do końca lutego nadal obowiązuje. Jedyna kara pieniężna w tej ustawie (art. 54g–54h) dotyczy odrębnego, unijnego obowiązku CBAM, a nie raportu rocznego. Krajowy ośrodek może natomiast zażądać wyjaśnień lub korekty raportu w terminie 14 dni, a gdy korekty nie złoży podmiot z pozwoleniem zintegrowanym, pozwoleniem na wprowadzanie gazów lub pyłów albo źródłem spalania paliw o mocy co najmniej 1 MW — zawiadomić WIOŚ (art. 8).
Potrzebujesz pomocy z raportem do KOBiZE?
Raport do Krajowej bazy wymaga zebrania szczegółowych danych technicznych oraz znajomości wskaźników emisji i formularzy systemu. Błędy w raporcie mogą skończyć się żądaniem wyjaśnień lub korekty.
Nasi eksperci przeprowadzą Twój zakład przez cały proces — od ustalenia, które instalacje i urządzenia trzeba wykazać, przez zebranie i weryfikację danych technicznych, aż po złożenie kompletnego raportu w systemie KOBiZE. Skontaktuj się z ekspertem BDO i KOBiZE — pomożemy Ci terminowo wywiązać się z obowiązków środowiskowych.
Kompleksowa obsługa BDO dla firm od 150 zł
Zamów obsługę →

O autorze
Redakcja Rozliczenia BDO
Zespół ekspertów ds. BDO i ochrony środowiska
Specjaliści BDO, KOBiZE i ISO 14001 z wieloletnim doświadczeniem. Tworzymy praktyczne poradniki o obowiązkach środowiskowych polskich przedsiębiorców — rejestracja, ewidencja odpadów, sprawozdania roczne.
Zobacz też
Masz pytania o BDO, KOBiZE lub PPWR? Skonsultuj się z ekspertem — bezpłatnie.
Umów bezpłatną konsultację →







