··Aktualności i zmiany w przepisach·7 min czytania

Wielkość emisji w wykazie opłat: pomiar czy wskaźnik?

Możesz wybrać. Wielkość emisji do Tabeli A wykazu opłat ustalasz albo pomiarem (przy pomiarach ciągłych – emisje średnie dobowe), albo metodą wskaźnikową: wskaźnik emisji × dane aktywności (Objaśnienia 7 i 9 do załącznika nr 1, Dz.U. 2019 poz. 2443). Przepisy nie dają pierwszeństwa pomiarowi – wystarczy opisać źródło wskaźnika albo warunki pomiaru.

Stan prawny na: 2026-09-30

Odpowiedź w skrócie

  • Dwie równoważne metody: do Tabeli A wykazu (metoda ogólna) wielkość emisji w kilogramach ustalasz pomiarem albo metodą wskaźnikową – podstawa: Objaśnienie 7 i Objaśnienie 9 do załącznika nr 1 rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 11 grudnia 2019 r. (Dz.U. 2019 poz. 2443).
  • Pomiar nie jest obowiązkowy: przepisy tego rozporządzenia nie stawiają pomiaru ponad wskaźnikiem. Kolumna formularza „Wskaźnik emisji/wyniki pomiarów” to jedno pole z dwiema wymiennymi ścieżkami.
  • Jedyny dodatkowy wymóg: udokumentuj, skąd pochodzi wskaźnik albo w jakich warunkach wykonano pomiar.
  • Tło prawne opłaty: wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza jest jedną z ustawowych kategorii opłat za korzystanie ze środowiska – art. 273 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

Pomiar czy wskaźnik – porównanie metod

Poniższe zestawienie pokazuje, czym różnią się obie ścieżki w praktyce wypełniania Tabeli A. Obie prowadzą do tej samej rubryki – wielkości emisji w kilogramach – od której liczy się dalej opłatę.

CechaPomiarMetoda wskaźnikowa
Skąd bierze się wynikZ wyników pomiarów emisji ze źródłaZe wzoru: wskaźnik emisji × dane aktywności
Pomiary ciągłePodajesz emisje średnie doboweNie dotyczy
Dane wejściowe dla spalania paliwWyniki pomiaru i warunki eksploatacji w jego trakcieW praktyce: zużycie paliwa × wartość opałowa jako dane aktywności
Co musisz opisać w wykazieWarunki, w jakich wykonano pomiarŹródło lub sposób wyznaczenia wskaźnika
Czy przepisy ją preferująNieNie
PodstawaObjaśnienie 7, załącznik nr 1, Dz.U. 2019 poz. 2443Objaśnienie 9, załącznik nr 1, Dz.U. 2019 poz. 2443

Tabela: porównanie metod ustalania wielkości emisji do Tabeli A wykazu; podstawa: Objaśnienia 7 i 9 do załącznika nr 1 rozporządzenia z dnia 11 grudnia 2019 r. (Dz.U. 2019 poz. 2443).

Kogo dokładnie dotyczy obowiązek?

Opłatę za korzystanie ze środowiska ponosi podmiot, który wprowadza gazy lub pyły do powietrza – to jedna z kategorii wymienionych w art. 273 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska. W praktyce chodzi o firmy z kotłowniami, piecami technologicznymi czy innymi instalacjami spalania, a także o procesy technologiczne, w których powstają emisje. Wykaz z danymi o zakresie korzystania ze środowiska i wysokości opłat trafia do marszałka województwa, który jest organem właściwym w tych sprawach.

Wyjątek z art. 273 ust. 4 tej ustawy: podmiot, który rozliczył emisje gazów cieplarnianych w unijnym systemie handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS), nie płaci opłaty w zakresie emisji pokrytych uprawnieniami. Chodzi o to, by ta sama emisja nie była obciążona dwa razy. Różnice między obu systemami opisujemy w tekście czym różni się KOBiZE od EU ETS, a sam mechanizm opłaty – w przewodniku opłata za korzystanie ze środowiska.

Jak ustalić wielkość emisji krok po kroku

Procedura dla Tabeli A wygląda tak samo niezależnie od tego, czy masz pomiary – różni się tylko krok 3 (podstawa: Objaśnienia 7 i 9 do załącznika nr 1, Dz.U. 2019 poz. 2443):

1. Ustal, czy źródło należy do Tabeli A. Metoda ogólna z krokiem „wielkość emisji” dotyczy tylko Tabeli A. Silniki spalinowe i kotły rozliczane w Tabelach C i D działają innym, uproszczonym mechanizmem (opis niżej).

2. Sprawdź, jakie dane już masz. Jeśli instalacja ma pomiary okresowe lub ciągłe, możesz z nich skorzystać. Jeśli masz wyłącznie faktury za paliwo i odczyty zużycia – wybierz metodę wskaźnikową.

3. Policz wielkość emisji w kilogramach.

– ścieżka pomiarowa: wynik pomiaru; przy pomiarach ciągłych – emisje średnie dobowe,

– ścieżka wskaźnikowa: wielkość emisji = wskaźnik emisji × dane aktywności; dla spalania paliw dane aktywności to w praktyce zużycie paliwa × wartość opałowa.

4. Opisz metodę w wykazie. Przy pomiarze podaj warunki eksploatacji w trakcie pomiaru, przy wskaźniku – jego źródło lub sposób wyznaczenia.

5. Zachowaj dokumentację (protokoły pomiarów, faktury, odczyty liczników, źródło wskaźnika) na wypadek pytań marszałka województwa.

Schemat: kolejne kroki ustalenia wielkości emisji do Tabeli A; podstawa: Objaśnienia 7 i 9 do załącznika nr 1 rozporządzenia z dnia 11 grudnia 2019 r. (Dz.U. 2019 poz. 2443).

Skąd wziąć wskaźnik emisji?

Rozporządzenie z dnia 11 grudnia 2019 r. (Dz.U. 2019 poz. 2443) określa wzór i obowiązek opisania źródła wskaźnika, ale samo nie podaje wartości wskaźników dla poszczególnych substancji ani paliw. To dane techniczne – w praktyce korzysta się z publikacji technicznych, np. materiałów KOBiZE, albo z danych producenta urządzenia. Dlatego nie podajemy tu konkretnych liczb: wskaźnik dobierasz do rodzaju paliwa, urządzenia i substancji, a w wykazie zapisujesz, skąd go wziąłeś.

Uwaga praktyczna (interpretacja redakcji, nie osobny przepis): jeśli masz aktualne, wiarygodne pomiary dla danej substancji, spójne jest używanie ich konsekwentnie z roku na rok. Zmiana metody nie jest zakazana, ale warto ją uzasadnić w opisie, żeby ułatwić ewentualną weryfikację.

Silniki i kotły w Tabelach C i D – przeliczenie litrów na kilogramy

Część czytelników ma dane o paliwie w litrach lub metrach sześciennych. W Tabelach C i D (silniki spalinowe i kotły) nie liczysz osobno wielkości emisji – rozliczasz zużycie paliwa, które trzeba wyrazić w masie. Przeliczenie objętości na masę wynika z Objaśnienia 11 do załącznika nr 1 rozporządzenia z dnia 11 grudnia 2019 r. (Dz.U. 2019 poz. 2443):

PaliwoGęstość do przeliczeniaPodstawa
Benzyna silnikowa0,755 kg/lObjaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443
Gaz płynny propan-butan (LPG)0,5 kg/lObjaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443
Sprężony gaz ziemny (CNG)0,74 kg/m3Objaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443
Olej napędowy0,84 kg/lObjaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443
Biodiesel0,84 kg/lObjaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443

Tabela: gęstości do przeliczenia zużycia paliwa z jednostek objętości na masę w Tabelach C i D wykazu; podstawa: Objaśnienie 11 do załącznika nr 1 (Dz.U. 2019 poz. 2443).

Zasada jest prosta: zużycie w litrach mnożysz przez gęstość danego paliwa z tabeli. Dla oleju napędowego każdy litr to 0,84 kg (Objaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443), dla LPG każdy litr to 0,5 kg (Objaśnienie 11, Dz.U. 2019 poz. 2443).

Wyjątki i przypadki brzegowe

  • EU ETS tylko w części: wyłączenie z art. 273 ust. 4 ustawy Prawo ochrony środowiska obejmuje wyłącznie emisje faktycznie rozliczone w systemie EU ETS, a nie całą działalność firmy. Pozostałe źródła i substancje nadal wykazujesz.
  • Tabela A a Tabele C i D: wzór „wskaźnik × dane aktywności” i wybór pomiar/wskaźnik dotyczą Tabeli A. Nie przenoś go na silniki i kotły z Tabel C i D, które rozlicza się inaczej (Objaśnienia 7, 9 i 11, Dz.U. 2019 poz. 2443).
  • Stawki opłat: nie wynikają ani z ustawy, ani z samego wzoru – są w załączniku do rozporządzenia i w corocznie ogłaszanych stawkach. Ten tekst ich nie podaje.
  • Wykaz to nie raport KOBiZE: wykaz opłat składasz marszałkowi województwa, a raport do Krajowej bazy – w systemie KOBiZE. Dane (zużycie paliwa, emisje) bywają wspólne, ale to dwa odrębne dokumenty. Jak złożyć ten drugi, opisujemy w poradniku jak złożyć raport KOBiZE krok po kroku.

Przykład z praktyki

Zakład stolarski ma kotłownię na gaz ziemny ogrzewającą halę i nie wykonuje pomiarów emisji. Do Tabeli A wybiera metodę wskaźnikową: z faktur bierze roczne zużycie gazu, mnoży je przez wartość opałową, a wynik (dane aktywności) mnoży przez wskaźnik emisji dla każdej substancji. W kolumnie „Wskaźnik emisji/wyniki pomiarów” zapisuje, z jakiej publikacji pochodzi wskaźnik. Nie musi zlecać pomiarów tylko po to, by wypełnić wykaz – wystarczy udokumentowane wyliczenie (Objaśnienie 9, Dz.U. 2019 poz. 2443). Więcej o kotłowni gazowej w firmie przeczytasz w tekście piec gazowy w firmie a KOBiZE.

Co zrobić teraz

1. Przypisz każde źródło emisji do właściwej tabeli wykazu (A albo C/D).

2. Dla źródeł z Tabeli A zdecyduj: masz wiarygodne pomiary – użyj ich; nie masz – licz ze wskaźnika.

3. Zbierz dane aktywności: zużycie paliwa z faktur i wartość opałową; paliwo w litrach dla Tabel C i D przelicz według gęstości z tabeli wyżej.

4. W opisie zapisz źródło wskaźnika albo warunki pomiaru i zachowaj dokumenty.

5. Jeśli część emisji rozliczasz w EU ETS, oddziel ją od pozostałych przed wypełnieniem wykazu.

Piotr Chudeusz — ekspert BDO i KOBiZE

O autorze

Ekspert ds. BDO, KOBiZE i rozliczeń środowiskowych

Certyfikowany ekspert z ponad 10-letnim doświadczeniem w obsłudze polskich firm w zakresie rejestracji BDO, ewidencji odpadów i sprawozdań KOBiZE. Założyciel RozliczeniaBDO.pl. Doradza setkom przedsiębiorców rocznie w sprawach środowiskowych.

10+ lat w branżyBDO · KOBiZE · ISO 14001Weryfikacja: październik 2026

Masz pytania o BDO, KOBiZE lub PPWR? Skonsultuj się z ekspertem — bezpłatnie.

Umów bezpłatną konsultację →

Udostepnij:

Wielkość emisji w wykazie opłat: pomiar czy wskaźnik?

Kompleksowa obsługa BDO juz od 99 zł / miesiąc

Nie wiesz, od czego zacząć? Skontaktuj się ze ekspertem BDOn – bezpłatnie

Autorzy naszych artykułów:

Agnieszka Wolna

Agnieszka Wolna

Ekspert ds. rozliczeń BDO i ochrony środowiska

Nazywam się Agnieszka Wolna i jestem ekspertem ds. rozliczeń środowiskowych oraz systemu BDO. Od wielu lat wspieram przedsiębiorców w realizacji obowiązków wynikających z przepisów ochrony środowiska – w szczególności w zakresie ewidencji odpadów, raportowania do BDO oraz przygotowywania rozliczeń z Urzędem Marszałkowskim.nnMoim celem jest zapewnienie firmom bezpieczeństwa prawnego i finansowego poprzez rzetelne prowadzenie dokumentacji oraz terminowe wypełnianie obowiązków sprawozdawczych. Dzięki dokładności, zaangażowaniu i praktycznej wiedzy pomagam przedsiębiorcom uniknąć błędów, które mogłyby skutkować karami lub utrudnieniami podczas kontroli.nnCodziennie udowadniam, że nawet najbardziej skomplikowane przepisy można przekuć w przejrzyste procedury, które usprawniają pracę firm i pozwalają im skupić się na rozwoju – z pełnym poszanowaniem środowiska naturalnego.

Piotr Chudeusz

Piotr Chudeusz

Ekspert ds. rozliczeń ochrony środowiska

Nazywam się Piotr Chudeusz i jestem doświadczonym specjalistą w zakresie ochrony środowiska. Od lat pomagam przedsiębiorcom w skutecznym zarządzaniu obowiązkami wynikającymi z regulacji prawnych, w szczególności w obszarze BDO (Baza Danych o Odpadach), KOBiZE (Krajowy Ośrodek Bilansowania i Zarządzania Emisjami) oraz rozliczeń z Urzędem Marszałkowskim. Moja misja to dostarczanie kompleksowego wsparcia, które pozwala firmom uniknąć sankcji oraz zoptymalizować procesy związane z ochroną środowiska. Dzięki mojemu doświadczeniu zaoszczędziłem miliony złotych dla swoich klientów oraz uratowałem niejedną firmę podczas kontroli WIOŚ.

Redakcja RozliczeniaBDO.pl

Redakcja RozliczeniaBDO.pl

Kancelaria Ekspertów ds. rozliczeń ochrony środowiska

Rozliczeniabdo.pl to zespół ekspertów specjalizujących się w ochronie środowiska, systemie BDO oraz rozliczeniach środowiskowych. Od lat pomagamy przedsiębiorcom w sprawnym i bezpiecznym wypełnianiu obowiązków wynikających z przepisów prawa – od ewidencji odpadów, przez raportowanie do BDO i KOBiZE, po rozliczenia z Urzędem Marszałkowskim.nnNaszą misją jest dostarczanie rzetelnej wiedzy i praktycznych wskazówek, które pozwalają firmom działać zgodnie z przepisami, uniknąć kar oraz uporządkować procesy związane z ochroną środowiska. Dzięki doświadczeniu naszych specjalistów pomagamy przedsiębiorcom oszczędzać czas, pieniądze i nerwy – a przy tym realnie wspieramy troskę o środowisko naturalne.nnTreści publikowane na blogu rozliczeniabdo.pl tworzymy w oparciu o aktualne przepisy, doświadczenia z codziennej pracy oraz rzeczywiste potrzeby przedsiębiorców. Naszym celem jest, by każdy wpis stanowił praktyczne wsparcie w gąszczu przepisów i obowiązków środowiskowych.

Polecane artykuły:

AW CONSULTING AGNIESZKA WOLNA
NIP: 8942667889 · REGON: 932630722
ul. Grota-Roweckiego 203, 52-232 Wrocław,

Kompleksowa obsługa przedsiębiorców w zakresie BDO, KOBiZE, opłat środowiskowych oraz sprawozdawczości środowiskowej.